Translate German Arabic متعلق بعدد

related Results

• in Unmengen
  بعدد كبير
  more ...
• der Frauenüberschuss (n.)
  فائض بعدد الأناث
  more ...
• das mehrpolige Netzwerk (n.) , {elect.}
  شبكة متعددة الأطراف بعدد n {كهرباء}
  more ...
• das n-Schritt-Code-Alphabet (n.) , {comm.}
  أبجديّة شفرة بعدد نوني {اتصالات}
  more ...
• das mehrpolige Widerstandselement (n.) , {elect.}
  عنصر مقاوم متعدد الأطراف بعدد n {كهرباء}
  more ...
• der Vierpol (n.) , {elect.}
  شبكة زوج ثنائي الأطراف بعدد n {كهرباء}
  more ...
• das Netzwerk mit n Polpaaren (n.) , {elect.}
  شبكة زوج متعددة الأطراف بعدد n {كهرباء}
  more ...
• der Mehrbandverstärker mit n Eingängen (n.) , {für Gemeinschaftsantennenanlagen oder kommunale Gemeinschaftsantennenanlagen}, {tv.}
  مضخم متعدّد النطاقات بعدد مدخل {ن}، {تلفزيون}
  more ...
• die n-äre Frequenzumtastung (n.) , {comm.}
  مفتاح ازاحة التردد بعدد من الشروط {اتصالات}
  more ...
• bedingt (adj.)
  متعلَق ب
  more ...
• einschlägig (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  more ...
• abhängig von
  متعلق ب
  more ...
• medizinnah (adj.)
  متعلق بالطب
  more ...
• zusammenhängend (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  more ...
• zugehörig (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  more ...
• palmar (adj.) , {ant.,med.}
  مُتَعَلِّقٌ بِرَاحَةِ اليَد {تشريح،طب}
  more ...
• vertragsrelevant (adj.)
  متعلق بالعقود
  more ...
• epidermal (adj.) , {med.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالبَشَرَة {طب}
  more ...
• systembezogen (adj.)
  متعلق بالنظام
  more ...
• kulturspezifisch (adj.)
  متعلق بالثقافة
  more ...
• projektbezogen (adj.)
  متعلق بالمشروع
  more ...
• tätigkeitsbezogen (adj.)
  متعلق بالعمل
  more ...
• alkoholbedingt (adj.) , {chem.}
  متعلق بالكحول {كمياء}
  more ...
• kriegsbezogen (adj.)
  متعلق بالحرب
  more ...
• ernährungsbedingt (adj.)
  متعلق بالأغذية
  more ...
• umweltrelevant (adj.)
  متعلق بالبيئة
  more ...
• systemabhängig (adj.)
  متعلق بالنظام
  more ...
• dorsal (adj.) , {med.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالظَّهْر {طب}
  more ...
• asylbezogen (adj.)
  متعلق باللجوء
  more ...
• fetal (adj.) , {med.}
  مُتعلِّق بالجنين {طب}
  more ...

Examples

• ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung über die Erfahrungen, die Lehren und die bewährten Praktiken der Hauptdienstorte bei der Qualitätskontrolle der externen Übersetzungen Bericht zu erstatten und dabei auch auf die Anforderungen in Bezug auf die Zahl der benötigten Mitarbeiter und deren angemessene Rangstufe einzugehen.
  تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين عن الخبرة المكتسبة والدروس المستفادة وأفضل الممارسات في مراكز العمل الرئيسية في مجال الاضطلاع بمراقبة جودة الترجمة التعاقدية، بما في ذلك الاحتياجات المتعلقة بعدد الموظفين اللازمين لأداء هذه المهمة وبالرتب الملائمة.
• a) ihnen Zugang zu allen Informationen zu gewähren, welche die Anzahl der Personen, denen an Orten der Freiheitsentziehung im Sinne von Artikel 4 die Freiheit entzogen ist, sowie die Anzahl dieser Orte und ihre Lage betreffen;
  (أ) الحصول على جميع المعلومات المتعلقة بعدد الأشخاص المحرومين من حريتهم الموجودين في أماكن الاحتجاز كما هو محدد في المادة 4، فضلا عن عدد هذه الأماكن ومواقعها؛